| 1. | She sat up and leaned over him .
她坐了起来，俯在他身上。 |
| 2. | The captain sighed, and leaned his head upon his hand .
上尉叹了口气，把头枕在手上。 |
| 3. | She saw him go pale and lean against the young oaks .
她眼看着他脸色发白，靠在娇嫩的橡树上。 |
| 4. | He hung up and leaned back, beaming at his assistant .
他放下听筒，仰靠在椅背上，笑眯眯地望着他的助手。 |
| 5. | "i'm curious to know--" he stopped and leaned forward .
“我非常想知道”他停住口，身子向前凑近些。 |
| 6. | He stepped back and leaned against my bed with a level, quiet glance .
他后退几步，靠在我的床上，一声不响，两眼直视。 |
| 7. | Jo groaned and leaned both elbows on the table in a despondent attitude .
裘哼哼着，把双肘靠在桌上，一副垂头丧气的样子。 |
| 8. | Then, quite suddenly, he lowered the gun and leaned down to take a better look .
忽然他放低了枪口，弯下身仔细地瞧了一眼。 |
| 9. | He lowered his voice and leaned closer, with his cigarette-stub stuck to his lower lip .
他压低声音凑过来，香烟屁股沾在下嘴唇上。 |
| 10. | He grasped her hand and leaned down, trying to see her eyes in the faint moonlight .
他握住她的双手，弯下身来，想在微弱的月光下看看她的眼睛。 |
